Ласкаво просимо на мовний портал! Тут ви знайдете огляд всієї важливої інформації та пропозицій мовного порталу своєю мовою. На цій сторінці ви знайдете короткий опис і пряме посилання на всі пропозиції. Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) підтримує вас у вивченні німецької мови за допомогою платформи sprachportal.at. Мовний портал пропонує матеріали й онлайн-сервіси для дорослих і дітей. Ви також знайдете інформацію про іспит та зможете підготуватися до іспиту за допомогою вправ і пробних тестів. Мовний портал допоможе вам вивчити німецьку мову незалежно від вашого місцезнаходження та швидко зорієнтуватися в німецькій мові. Дістатися Австрії.
Аудиторія А1
Цей онлайн-курс є правильним вибором для вас, якщо ви вже мали певний досвід із німецькою мовою та хотіли б покращити свої знання німецької мови для повсякденного життя в Австрії. Тренерки та тренери працюватимуть із вами над граматикою, лексикою та фразами для повсякденного вжитку. В аудиторії ви знайдете пряме посилання на курс у реальному часі!
Аудиторія А2
Цей онлайн-курс є правильним вибором для вас, якщо ви вже прослухали курс А1, можете опанувати найважливіші ситуації німецькою мовою та хотіли б покращити свої знання німецької мови для повсякденного життя та роботи в Австрії. Тренерки та тренери працюватимуть із вами над граматикою, лексикою та фразами для повсякденного вжитку. В аудиторії ви знайдете пряме посилання на курс у реальному часі!
Аудиторія B1
Цей онлайн-курс для вас, якщо ви вже прослухали курс А2, маєте хороші базові знання німецької мови та бажаєте вдосконалити свої знання. Тренерки та тренери працюватимуть із вами над граматикою, (спеціальною) лексикою та фразами для більш просунутого використання, наприклад, для роботи чи розмов на інші знайомі теми.
Аудиторія B2
Цей онлайн-курс є правильним вибором для вас, якщо ви вже пройшли курс B1 або зараз відвідуєте курс B2, добре володієте німецькою мовою та хотіли б вдосконалити свої знання німецької мови. Тренерки та тренери працюватимуть із вами над граматикою, (спеціальною) лексикою та фразами для більш просунутого використання, наприклад, для роботи або (спеціальних) дискусій.
Журнал «Вивчаємо німецьку» (A1/A2)
Журнал «Вивчаємо німецьку» — це безкоштовний навчальний журнал з питань інтеграції та спільного життя. Ви також можете використовувати його для самостійного навчання вдома. Кожен випуск присвячений окремій темі з життя та побуту Австрії, наприклад, демократії, рівності, звичаїв, житла чи шопінгу. Журнал виходить чотири рази на рік, його можна безкоштовно передплатити чи завантажити.
Матеріали з фокусом на Австрію (A1–C1)
Безкоштовні робочі зошити та готові навчальні посібники для рівнів A1–C1 допоможуть вам у вивченні німецької мови. Основними темами є повсякденне життя в Австрії та австрійська культура. У додатку до кожного розділу ви знайдете рішення, додаткові посилання та довідкову інформацію з відповідної теми.
Аудіювання C1
Навчально-методичні матеріали побудовані на основі текстів для аудіювання та розподілені за чотирма предметними галузями, пов’язаними з мовою. До того ж доступні діалектні та розмовні версії окремих аудіотекстів із відповідними завданнями для аудіювання й ознайомлення з цими мовними різновидами.
Безкоштовні додаткові матеріали до Österreich Spiegel (A2–C1)
Газета для вивчення німецької мови Österreich Spiegel пропонує безкоштовні додаткові матеріали: завантажити вправи на аудіювання та читання, а також вправи на поповнення словникового запасу можна тут. Вправи доступні для виконання на рівні А2–C1.
Alpha START
Alpha START допоможе вам у першому знайомстві з німецькою мовою. Це 35 уроків, на яких знайомлять із найпоширенішими звуками німецької мови на теми, що стосуються повсякденного життя. До того ж до кожного уроку можна завантажити численні інші додаткові матеріали, як-от картки з малюнками до слів, аудіозаписи, таблиці для розв’язування задач й аркуші для тренування письма.
Фонд ÖIF підтримує дітей у вивченні німецької мови за допомогою серії «Sprach wertvoll fordern», тобто «Цінний розвиток мови». Дитячі книжки, папки з прихованими об’єктами, словникові календарі та навчальні кліпи пропонують багато способів кинути виклик мові. Діти розширюють свій словниковий запас в ігровій формі.
Матеріали розраховані на освітян, працівників мовних служб, а також зацікавлених батьків, які хочуть сприяти вивченню іноземної мови своїми дітьми.
Дитячі книжки та супровідні матеріали
Дитячі книжки ÖIF підходять для дітей віком від 3 років і поєднують розвиток мови з цікавими темами в ігровій та дружній до дитини формі: наприклад, дитяча книжка «Schau, ein Kakadu!» («Дивись, какаду!») дає змогу першого контакту зі світом мистецтва, а дитяча книжка «Draußen — eine Entdeckungsreise» («Надворі — мандрівка відкриттів») запрошує дітей досліджувати світ мистецтва. Незалежно від теми: всі дитячі книжки фонду ÖIF супроводжуються навчальними практичними матеріалами для розвитку мовлення дітей в ігровій та цілісній формі.
Папка прихованих об’єктів
Комплексний пакет матеріалів «Deutsch lernen mit Katze Mitzi» («Вивчаємо німецьку з кішкою Мітці») складається з чотирьох великоформатних плакатів, які запрошують дітей до пошуку, розмови та розповіді історій. Інструкція та брошура з матеріалами надають педагогам численні імпульси для ранньої мовної підтримки. На додаток до пакету матеріалів, фонд ÖIF пропонує безкоштовну онлайн-пропозицію з цікавими та різноманітними навчальними відеороликами. Це пісні, статті, віршики, оповідання й інструкції для рукоділля.
Словниковий календар
Щодня нове слово: словниковий календар Карітасу пропонує веселі мовленнєві завдання на кожен день року, а також пропозиції для розширення словникового запасу в ігровій формі для дітей віком від 3 років. Чіткі, прості інструкції до завдань, включно з робочими таблицями та словниковими наклейками, можна знайти в супровідному навчальному буклеті.
Листи активності
Практичний матеріал «Aktivitätenblätter» (« Листи активності ») допоможе педагогам у просуванні мови в початкових навчальних закладах як підготовлені та прості у використанні вправи. У дусі холістичного навчання, усі види діяльності підтримуються в ігровій формі музикою, ритмом, досвідом з усіма органами чуття та великою кількістю руху. Усі листи активності для дитячого садка доступні для безкоштовного завантаження.
Імпульсні листи
В імпульсних листах запропоновано 25 практичних порад щодо ранньої мовної підтримки дітей, які погано чи зовсім не володіють німецькою мовою. Вони були спеціально розроблені для мовної підтримки в повсякденному житті в початкових навчальних закладах і безпосередньо пов’язані з життєвим середовищем дітей. Імпульсні листи можна завантажити безкоштовно чи замовити як брошуру.
Німецька мова для догляду
Онлайн-курс «Deutsch für die Pflege» («Німецька мова для догляду») орієнтований на всіх, хто хотів би вдосконалити свої мовні навички для кар’єри у сфері догляду за хворими чи особистої гігієни. Не має значення, чи хочете ви розпочати стажування, чи вже пройшли його: ви можете розпочати безкоштовний онлайн-курс у будь-який час. Ця пропозиція не підходить для початківців у вивченні німецької.
Іспити
Тут ви знайдете інформацію про іспити з німецької мови й інтеграційні іспити ÖIF. Бажаєте найближчим часом скласти іспит? Тут ви можете знайти всі дати іспитів в Австрії. Для отримання інформації щодо реєстрації та вартості звертайтеся безпосередньо до вибраного вами екзаменаційного інституту.